BBC’den Yeni Sansür Talimatı: “Maduro Kaçırıldı” İfadesi Yasaklandı

BBC’den Yeni Sansür Talimatı: “Maduro Kaçırıldı” İfadesi Yasaklandı

İngiliz yayın kuruluşu BBC, Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro’nun ABD operasyonuyla ülke dışına çıkarılmasının ardından, haber diline ilişkin yeni bir editoryal talimat yayımladı. Kurum yönetimi, gazetecilerden “Maduro kaçırıldı” ifadesini kullanmamalarını istedi.

BBC’den Gazetecilere Dil Uyarısı

BBC tarafından çalışanlara gönderilen yönergede, haberlerde “açıklık ve tutarlılığın sağlanmasının amaçlandığı” belirtildi. Ancak talimatlarda bazı kelimelerin özellikle sınırlandırılması dikkat çekti..

BBC, ABD’nin Venezuela’daki operasyonunu aktarırken “kidnapped” (kaçırıldı) ifadesinin kullanılmasını yasakladı. Kurum, bu kelimenin editoryal metinlerde yer almamasını açık şekilde istedi.

“ABD Yakalandığını Söyledi” İfadesi Önerildi

Yönergede, “captured” (yakalandı) kelimesinin yalnızca ABD’nin kendi açıklamalarına atıf yapılarak kullanılabileceği vurgulandı. Örnek kullanım olarak, “ABD, operasyon sırasında Maduro’nun yakalandığını söyledi” ifadesi önerildi.

BBC, “seized” (el konuldu) kelimesinin ise uygun görülen bazı durumlarda kurumun kendi haber metinlerinde kullanılabileceğini belirtti. Buna karşılık “kidnapped” kelimesinden özellikle kaçınılması istendi.

Maduro Olayında Editoryal Çerçeve Tartışması

ABD tarafından düzenlenen operasyonla Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro’nun ülke dışına çıkarılması, uluslararası kamuoyunda “kaçırma” olarak nitelendirilirken, BBC’nin bu ifadeyi yasaklaması tarafsızlık tartışmalarını yeniden gündeme taşıdı.

Kurum, bu yaklaşımını “editoryal standartların korunması” olarak savunsa da, eleştirmenler BBC’nin olayları güç merkezlerinin diliyle aktardığını öne sürüyor.

Gazze Yayınlarında da Sansür Eleştirisi

BBC, daha önce de Gazze’de yaşananlara ilişkin yayın politikası nedeniyle sert eleştirilerin hedefi olmuştu. İsrail saldırıları altındaki Gazze’de görev yapan sağlık çalışanlarını konu alan bir belgeselin yayımlanmaması, kurum içinden tepki çekmişti.

Belgeselin baş yapımcısı Ben de Pear, BBC’yi kendisini ve ekibini susturmaya çalışmakla suçlamıştı.

BBC Muhabirlerinden Kurumlarına Açık Tepki

BBC bünyesinde çalışan çok sayıda muhabir, İsrail-Filistin meselesinde kurumun “İsrail yanlısı bir tutum sergilediğini” belirterek yönetime mektup yazmıştı. Mektupta, Filistinli sivillerin yaşadıklarına yayınlarda yeterince yer verilmediği ifade edilmişti.

7 Ekim’den bu yana binlerce Filistinlinin öldüğüne dikkat çekilen metinde, “Bu sayı ne zaman editoryal duruşumuzu değiştirecek kadar yüksek olacak?” sorusu yöneltilmişti.

BBC’nin Maduro ve Gazze örneklerinde ortaya koyduğu yayın dili, uluslararası medyada tarafsızlık ve sansür tartışmalarını yeniden alevlendirmiş durumda..

HABER YORUM

Gazze’de ve dünyanın birçok köşesinde insan hak ve hürriyetlerini askıya almayı maharet sanan Batı, ifade özgürlüğü noktasında da sınıfta kaldı…

Hem de öyle düşük puan alarak falan değil, sıfır alarak sınıfta kaldı…

Her şeyi Batı’dan bekleyen, her fırsatta  Batı’nın daha demokrat, insan hak ve hürriyetlerine daha saygılı olduğunu söyleyen, adeta Batı’ya tapar hale gelmiş ve kendini modern insan olarak tanımlamaktan da çekinmeyenlere bu haberi ithaf ediyoruz…

Batı şu anda kurmuş olduğu zulüm düzeniyle insanlığı inim inim inletirken, bir taraftan da gerçekleri gizlemek adına sansür getirmeye çalışıyor…

Siz istediğiniz kadar Maduro için “Ülke dışına çıkarıldı” gibi saçma sapan kelimeler ile işi gizlemeye ve bertaraf etmeye çalışın, Maduro, ABD tarafından alçakça ve haince derdest edilerek kaçırıldı…

Bir devlet adamı, haydutça kaçırıldı…

Bir devlet adamı, teröristçe kaçırıldı.

Ve bu haydutluk ve teröristlik yapan, kendini dünyanın süper gücü olarak gören ABD tarafından yapıldı…

Bütün gerçekler gün gibi aşikarken, kelimelerle oynayarak işi manipüle etmek de ancak BBC’ye yakışır…

Hani şu, Gazze meselesinde İsrail’in yanında duran ve mazlumları göremeyen BBC’ye…

Ne diyordu bir atasözü:

“Bir nehirde iki balık kavga ediyorsa, bilin ki az önce oradan uzun bacaklı bir İngiliz geçmiştir”

İSLAMİ HABER “MİRAT”

MİRATYOUTUBE