
Editorial news visual · APEC-Mode: Von Jacken zu Schals auf Gruppenfotos · Mirat Haber
Beim 33. Gipfel der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) im chinesischen Shenzhen in der Provinz Guangdong haben sich die teilnehmenden Staats- und Regierungschefs laut CNN Türk mit blauen und roten Schals zum Gruppenfoto aufgestellt. Diese Wahl zeigt, wie sich die Fototradition, bei der Kleidung die Kultur des Gastgebers widerspiegelt, in den vergangenen Jahren hin zu Accessoires mit lokalen Motiven entwickelt hat.
Die APEC wurde 1989 gegründet, doch das erste offizielle Treffen der Staats- und Regierungschefs zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit fand erst 1993 in den USA statt. Nach der von CNN Türk wiedergegebenen Darstellung wurden die Teilnehmer damals gebeten, auf Krawatten zu verzichten, um eine ungezwungenere Gesprächsatmosphäre zu schaffen. Der damalige US-Präsident Bill Clinton schenkte den Staats- und Regierungschefs zudem Fliegerjacken.
In den folgenden Jahren wurde die Kleidung auf den gemeinsamen Fotos vielfältiger. Zu sehen waren unter anderem südamerikanische Ponchos und vietnamesische „ao dai“-Tuniken. Damit rückten neben der Entscheidung für einheitliche Kleidung auch unterschiedliche Entwürfe in den Blick, die kulturelle Besonderheiten des Gastgebers sichtbar machten.
Die Presse reagierte auf diese Kleiderwahl nicht immer gleich. Wie CNN Türk berichtet, sorgten die farbenfrohen Kleidungsstücke bisweilen unter der Bezeichnung „seltsame Hemden“ für Schlagzeilen. Die Schals sind Teil der APEC-Tradition, die Kultur des Gastgeberlandes im gemeinsamen Foto sichtbar zu machen. Nach Angaben von CNN Türk unter Berufung auf chinesische Medien zeigen die eigens gestalteten Schals in Shenzhen einen mythologischen Vogel, der auch ein Symbol der Stadt ist. Das Accessoire steht somit nicht nur für eine gemeinsame Farbwahl, sondern trägt auch ein lokales Symbol.
Wer die Gipfelbilder aus kultureller Perspektive betrachtet, erkennt den Unterschied zwischen dem Fortbestehen der Tradition und dem Wechsel des verwendeten Kleidungsstücks. Dass nach Peru und Südkorea auch in Shenzhen Schals gewählt wurden, zeigt: Die optische Gemeinsamkeit, die früher durch Jacken, Ponchos oder Tuniken entstand, wird in den jüngsten Beispielen durch ein kleineres Accessoire hergestellt. Das lokale Detail verlagert sich dabei vom gesamten Kleidungsstück auf das Motiv des Schals.
Ja. Nach Angaben von CNN Türk wurde die Tradition beim Gipfel 2010 in Japan nicht gepflegt. Drei Jahre später lebte sie auf der indonesischen Insel Bali wieder auf, als die Staats- und Regierungschefs in Hemden mit balinesischen Motiven für das Foto posierten. Zum Abendessen in Peking erschienen die Staats- und Regierungschefs in Jacken mit Stehkragen im sogenannten „Mao-Stil“. CNN Türk berichtet, dass die Bilder in der internationalen Presse mit Kommentaren bedacht wurden, wonach die Szene eher an ein „Star Trek“-Fantreffen als an ein Staatsbankett erinnere.
Die wichtigsten Punkte zur Tradition
Am Anfang stand der Wunsch nach einem ungezwungeneren Dialog
Warum trugen die Staats- und Regierungschefs Schals, und was verrät das Detail auf dem Foto?
Fragen zur APEC-Kleidungstradition
Wurde die Tradition jemals unterbrochen?
Welche Kleidung wurde 2014 in China gewählt?
Finanztransaktionen, Entscheidungsprozesse und die Zuweisung von Ressourcen in öffentlichen Einrichtungen werden heute weitgehend über digitale…
Seit Jahren habe ich alles geregelt: Die HGS-Mautgebühren für mein altes Fahrzeug wurden über einen…
WEM DIENT DIESE STRASSE, WO BLEIBT DER BÜRGER? Die Last auf den Schultern der Menschen,…
Einst erhob sich ein Wort, das die Wahrheit über jede persönliche Rücksicht stellte. Dann wurde…
In letzter Zeit hören wir oft: „Wichtig ist, ein guter Mensch zu sein. Wir sollten…
Seit vielen Jahren wurden wir durch Zinsen ausgebeutet. In jüngster Zeit kam an der Börse…