Ist unsere Barmherzigkeit tatkräftig oder untätig?

Barmherzigkeit wird als „Mitgefühl sowie die daraus erwachsende Wohltat und Gunst“ definiert. Der Begriff hat eine weitreichende Bedeutung, die auch die Gunst und die Wohltaten Allahs gegenüber allen von ihm erschaffenen Wesen umfasst. So gehören Rahmân und Rahîm zu den im Koran häufig genannten Eigenschaften Allahs, des Erhabenen. In dieser Hinsicht ist Barmherzigkeit ein wichtiges Gefühl, das den Menschen für die Belange seiner Mitmenschen und anderer Lebewesen sensibilisiert und ihn zum Guten führt. Denn Barmherzigkeit bedeutet nicht nur, den Schmerz eines anderen zu empfinden, sondern auch, diesen Schmerz zu lindern, Bedürftigen zu helfen und sich um ihr Wohlergehen zu bemühen.

Barmherzigkeit ist nicht bloß ein Gefühl des Mitleids. Sie ist zugleich eine Herzensgüte, die daran erinnert, anderen keinen Schmerz zuzufügen und sie nicht zu verletzen, und die den Menschen zu Güte, Aufrichtigkeit und gutem Handeln führt. Deutlicher gesagt: Barmherzigkeit umfasst auch Bedeutungen wie Wohltätigkeit, Güte, Wohltun, Segen und Herzenswärme. Deshalb müssen wir uns folgende Fragen stellen und darüber nachdenken: Besteht Barmherzigkeit lediglich darin, den Schmerz eines anderen zu empfinden und über seine Lage traurig zu sein, oder verlangt sie auch, dass sich dieses Gefühl im Handeln zeigt? Anders gefragt: Wenn ein Mensch das Leid eines anderen sieht und darüber nur traurig ist, aber nichts unternimmt, um dieses Leid zu lindern, kann seine Haltung dann im eigentlichen Sinne als barmherzig gelten? Unsere Antwort auf diese Fragen zeigt, dass es zwei unterschiedliche Formen der Barmherzigkeit gibt: Die eine wird zur Tat, die andere bleibt ein Gefühl.

Untätige Barmherzigkeit liegt vor, wenn ein Mensch den Schmerz eines anderen empfindet, dieses Gefühl jedoch nicht in Handeln umsetzen kann. Beispiele dafür sind, auf der Straße jemanden frieren zu sehen und mit den Worten „Wie bedauerlich!“ an ihm vorbeizugehen, mit einem Menschen, der Gewalt ausgesetzt ist, mitzufühlen, ihm aber nicht zu helfen, oder beim Anblick des Fotos eines hungernden Kindes gerührt zu sein und dann auf dem Bildschirm weiterzuscrollen. Der Mensch ist dabei zwar betroffen, übernimmt aber keine Verantwortung. Zum Wesen der Barmherzigkeit gehört jedoch neben dem Wunsch, den Schmerz eines anderen zu lindern, auch die Bereitschaft, diesen Wunsch in die Tat umzusetzen. Wenn ein Mensch dem Leid eines anderen begegnet, kann er auf zweierlei Weise reagieren: Entweder ist er traurig und geht seines Weges, oder er begreift das Leid, das er sieht, als Teil seiner eigenen Verantwortung. Deshalb besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen jemandem, der ein Waisenkind nur aus der Ferne betrachtet und „Wie bedauerlich!“ sagt, statt ihm über den Kopf zu streicheln, und jemandem, der den Hilferuf eines Unterdrückten hört und sich darum bemüht, das ihm widerfahrene Unrecht zu beheben.

Mehmet Âkif Ersoys Werk Safahat enthält die Verserzählung Seyfi Baba, die ein aufschlussreiches Beispiel für den Unterschied zwischen untätiger und tatkräftiger Barmherzigkeit bietet. Anhand des Lebens des alten, kranken, armen und auf sich allein gestellten Seyfi Baba zeichnet das Gedicht ein schmerzliches Bild gesellschaftlichen Elends. Dass Âkif ihn in einer regnerischen Nacht auf schlammigen Wegen aufsucht, sich nach seinem Befinden erkundigt, Lindenblütentee kocht und seine Pflege übernimmt, ist ein schönes Beispiel dafür, wie Barmherzigkeit nicht beim Gefühl stehen bleibt, sondern zur Tat wird. Als der Dichter beim Abschied jedoch feststellt, dass er nicht einmal etwas Geld im Beutel hat, das er ihm geben könnte, zeigt sich auch die Hilflosigkeit, die der Wunsch zu helfen angesichts fehlender Mittel mit sich bringt. Zugleich macht Âkifs Verhalten deutlich, dass sich der Wert der Barmherzigkeit nicht allein an materieller Hilfe messen lässt; auch die Aufmerksamkeit und die Mühe, die ein Mensch im Rahmen seiner Möglichkeiten aufbringt, sind Ausdruck von Barmherzigkeit.

Warum aber handelt ein Mensch nicht immer, obwohl er den Schmerz eines anderen empfindet? Einer der wesentlichen Gründe dafür ist, dass Handeln Verantwortung verlangt. Ein Mensch kann sein Gewissen beruhigen, indem er lediglich traurig ist; wird er jedoch tätig, muss er seine Zeit, seine Mittel und manchmal auch seinen Mut einsetzen. Denn Handeln verlangt, die gewohnte Komfortzone zu verlassen. Wahre Barmherzigkeit bedeutet jedoch, sich dieser Verantwortung nicht zu entziehen. Sie bedeutet, sich nicht damit zu begnügen, das Leid eines anderen aus der Ferne zu betrachten, sondern nötigenfalls die Hand auszustrecken, um es zu lindern, Tränen zu trocknen, das eigene Brot zu teilen und Balsam für eine Wunde zu sein. Ihren wahren Sinn erhält Barmherzigkeit nämlich nicht dadurch, dass ein Mensch über den Schmerz eines anderen traurig ist, sondern dadurch, dass er etwas von seinen eigenen Mitteln einsetzt, um diesen Schmerz zu lindern.

Auch zwischen Barmherzigkeit und Liebe besteht eine enge Verbindung. Der Ausspruch „Barmherzigkeit steht über der leidenschaftlichen Liebe“ regt in dieser Hinsicht zum Nachdenken an. Leidenschaftliche Liebe beruht häufig auf einer persönlichen Bindung. Ein Mensch bringt für die geliebte Person Opfer und empfindet ihren Schmerz wie seinen eigenen. Barmherzigkeit hingegen überschreitet diese Grenzen und befähigt uns, auch den Schmerz eines unbekannten Menschen im Herzen zu tragen. Insofern führt Barmherzigkeit den Menschen über die Grenzen seiner eigenen Welt hinaus und öffnet ihn für die Welt eines anderen.

Doch wie die Liebe bleibt auch die Barmherzigkeit unvollständig, wenn sie nicht zur Tat wird. Wie viel bedeutet diese Liebe, wenn wir jemandem sagen, dass wir ihn lieben, aber nichts für sein Wohlergehen tun? Wie traurig ist es doch, dass heute ein erheblicher Teil unseres Mitgefühls auf die Bildschirme beschränkt bleibt. Ein Kind stirbt, und wir sind traurig; ein Wald brennt, und uns blutet das Herz; wir sehen die Aufnahme eines Unterdrückten und reagieren darauf. Wir versehen einen Beitrag mit einem „Gefällt mir“ und schreiben „Gute Besserung“ oder „Das verurteile ich“. Dann scrollen wir weiter und kehren in unseren Alltag zurück. So glauben wir, unser Gewissen beruhigt zu haben.

Natürlich ist es nicht wertlos, das Leid eines anderen zu teilen, auf Unrecht zu reagieren oder einem Menschen das Gefühl zu geben, dass er nicht allein ist. Doch häufig sind dies erst die ersten Anzeichen von Barmherzigkeit. Wenn diese Anteilnahme im wirklichen Leben nicht zu einer Handlung führt, kann der Mensch zu einem passiven Zuschauer werden, der das Leid anderer betrachtet. Mit der Zeit gewöhnt er sich an den Anblick des Leids und verliert sogar die Fähigkeit, Verantwortung zu empfinden. Die Blindheit des Gewissens besteht darin, hinzuschauen, ohne zu sehen. Denn Hinschauen und Sehen sind nicht dasselbe. Das Hinschauen ist Sache des Auges, das Sehen hingegen Sache der Aufmerksamkeit und des Willens. Auch die Wendung „mit sehenden Augen blind“ erinnert an diese Wahrheit. Deshalb gehört es zu den wesentlichen Problemen des heutigen Menschen, dass er Leid zwar sieht, ihm gegenüber aber abstumpft.

Im islamischen Verständnis beschränkt sich Barmherzigkeit nicht darauf, den Schmerz eines anderen zu empfinden; sie führt den Menschen zu Verantwortung und Handeln. Der Ausspruch des Propheten „Wer satt zu Bett geht, während sein Nachbar hungert, gehört nicht zu uns“[1] ist in dieser Hinsicht äußerst bedeutsam. Denn hier geht es nicht nur darum, angesichts des Hungers des Nachbarn traurig zu sein, sondern auch darum, Verantwortung zu übernehmen, um seine Not zu lindern.  Barmherzigkeit beginnt also damit, Leid wahrzunehmen; ihren Sinn erhält sie dadurch, dass man handelt, um es zu lindern. Die Barmherzigkeit im Menschen ist ein Gefühl, das Allah seinem Diener gegeben hat. Ihr sittlicher Wert tritt deutlicher hervor, wenn sie sich im Handeln zeigt. Eines der bemerkenswerten Beispiele dafür aus der islamischen Geschichte ist das folgende Ereignis aus der Zeit der Kreuzzüge.

Historischen Aufzeichnungen zufolge erlitten die Kreuzfahrer auf ihrem Vormarsch von Denizli nach Antalya durch die Angriffe der Türken schwere Verluste; auch die Byzantiner nutzten diese Gelegenheit, um ihnen Schläge zu versetzen. Hunger und Krankheiten zehrten die Kreuzfahrer ebenfalls aus. Als sie schließlich in einem elenden Zustand Antalya erreichten, bestiegen ihre Grafen und Barone Schiffe und fuhren an die syrische Küste, während die Armen in Antalya zurückblieben. Die Byzantiner berichteten den sich zurückziehenden Türken von dieser Lage.

Als die Türken kamen, gerieten die Kreuzfahrer zwischen zwei Feinde und begannen zu fliehen; die Zahl der Gefangenen und Toten nahm immer weiter zu. Die Hinterlist der Byzantiner war schließlich in grausame Unterdrückung übergegangen. Die Türken aber hörten auf, gegen die hungernden, kranken und armen Menschen zu kämpfen, die inzwischen in einen erbarmungswürdigen Zustand geraten waren, und zeigten ihnen Barmherzigkeit. Sie gaben den Hungernden zu essen, behandelten ihre Kranken und verteilten Geld unter ihnen. So sollen sich mehr als dreitausend junge Menschen, die vor der Unterdrückung durch ihre byzantinischen Glaubensbrüder geflohen waren und bei den Muslimen Schutz und Barmherzigkeit gefunden hatten, den Türken angeschlossen haben. Odon de Deuil, der den König als Geistlicher auf dem Feldzug begleitete, brachte seine Trauer über den Übertritt der Kreuzfahrer zum Islam mit folgenden Worten zum Ausdruck:

„O Barmherzigkeit, grausamer als Verrat! Indem die Muslime den Christen Brot gaben, kauften sie ihnen ihren Glauben ab. Dennoch übten die Türken keinerlei Zwang auf sie aus, um sie zum Islam zu bringen.“[2]

Mit diesen Worten spricht Odon de Deuil, wenn auch ungewollt, eine bemerkenswerte Wahrheit aus: Die Barmherzigkeit der Türken blieb nicht bloß ein Gefühl, sondern wurde zu einem Handeln, das Hungernde sättigte, Kranke behandelte und Bedürftige schützte. Dieses Ereignis ist bemerkenswert, weil es zeigt, dass man selbst gegenüber Menschen, mit denen man sich im Krieg befindet, seiner menschlichen Verantwortung gerecht werden kann. Sogar die Menschenwürde derjenigen zu wahren, die als Feinde angesehen werden, offenbart angesichts der Grausamkeit des Krieges die Kraft der Barmherzigkeit. Manchmal entfaltet Barmherzigkeit eine stärkere Wirkung als das Schwert; sie berührt den Menschen nicht durch Zwang, sondern durch die gemeinsame Sprache der Menschlichkeit.

Ein weiteres Beispiel, das das islamische Verständnis von Barmherzigkeit veranschaulicht, ist die folgende Begebenheit aus dem Leben des Propheten. Nach der Überlieferung von İbn Ömer begegnete der Gesandte Allahs während eines Feldzugs einer Gruppe von Menschen. Dort entzündete eine Frau, die ihr Kind bei sich hatte, ein Feuer. Als das Feuer aufflammte, entfernte sich die Frau von ihrem Kind, trat zum Propheten und fragte ihn, ob er der Prophet Allahs sei. Anschließend wollte sie wissen, ob Allahs Barmherzigkeit gegenüber seinen Dienern größer sei als die einer Mutter gegenüber ihrem Kind. Der Prophet sagte, dass Allahs Barmherzigkeit gegenüber seinen Dienern größer sei als die einer Mutter gegenüber ihrem Kind.  „Wie kann Allah seinen Dienern Qualen auferlegen?“, fragte sie. Bei diesen Worten weinte der Prophet und erklärte, dass Allah diejenigen seiner Diener bestrafen werde, die in ihrer Maßlosigkeit zu weit gingen, in ihrer Auflehnung verharrten und sich weigerten, Allahs Einzigkeit anzuerkennen.[3]

Dieser Hadith offenbart eine wichtige Wahrheit über den Ursprung der Barmherzigkeit: Die Barmherzigkeit im Menschen ist ein Widerschein der göttlichen Barmherzigkeit. Die tiefe Zuneigung, die in der Bindung zwischen Mutter und Kind sichtbar wird, ist Ausdruck des Gefühls der Barmherzigkeit, das dem Menschen von seiner Erschaffung an mitgegeben ist. In dieser Hinsicht zeigt Barmherzigkeit sowohl das Feingefühl, das zur Natur des Menschen gehört, als auch die Verantwortung, die er anderen gegenüber trägt.

All diese Beispiele zeigen, dass Barmherzigkeit nicht bloß ein Gefühl bleiben darf. Denn Barmherzigkeit, die empfunden wird, aber nicht zur Tat wird, reicht nicht aus, um den Schmerz eines anderen zu stillen. Barmherzigkeit gewinnt einen konkreten Sinn, wenn sie eine Wunde verbindet, einen Hungernden sättigt, die Not eines Bedürftigen lindert oder einem Unterdrückten beisteht.

Die Frage, die sich der Mensch stellen muss, lautet also: Bin ich nur traurig, oder tue ich auch etwas, um das Leid zu lindern, das ich sehe? Sage ich nur „Wie bedauerlich!“, oder frage ich auch: „Was kann ich tun?“ Es ist leicht, das Leid eines Menschen aus der Ferne zu betrachten. Schwer ist es, sich diesem Leid zu nähern und Verantwortung dafür zu übernehmen, es zu lindern. Denn Barmherzigkeit ist ein Gefühl, das im Herzen des Menschen beginnt, aber nicht dort bleiben darf. Vielleicht gehört es zu den schönsten Zeichen des Menschseins, das Leid eines anderen zu sehen und ihm beizustehen, statt einfach weiterzugehen. Barmherzigkeit entsteht im Herzen; ihren wahren Sinn aber findet sie, wenn sie zur Tat wird, um den Schmerz eines anderen zu lindern.

Fußnoten

[1] İbn Mâce, Zühd, 35, Hadith Nr.: 4297.

[2] Osman Turan, Selçuklular Zamanında Türkiye, İstanbul, 2014, S. 211, Ötüken Yayınları; siehe auch Geste de Louis, [Bibl. Croisades], I, S. 221-224; Odon de Deuil, S. 242-244.

[3] Hâkim, el-Müstedrek, IV, 18; Buhârî, el-Edebü’l-Müfred, 112.

Prof. Dr. Celal Kırca

Weitere Artikel

Mirat Haber – YouTube

 

Recent Posts

  • Artikel

Beenden wir den mit Zinsen geführten Krieg gegen Allah und die Menschen

Setzen wir uns ebenso für eine zinsfreie wie für eine terrorfreie Türkei ein BEENDEN WIR…

4 hours ago
  • Nachrichten

Bruno Fernandes bleibt Kapitän: Pochettino äußert sich zur Vertragsfrage

Laut NTV Spor sagte Mauricio Pochettino, dass Bruno Fernandes Kapitän bleibt. Für Gespräche über dessen…

11 hours ago
  • Nachrichten

Arda Güler soll 10,42 Millionen Euro Gehalt erhalten

Laut einem Bericht, den Hürriyet aufgreift, soll sich Arda Gülers festes Bruttogehalt bei Real Madrid…

11 hours ago
  • Nachrichten

Omega-3-reiche Fische: Vier Arten und Tipps zur Zubereitung

Ein Ernährungsbericht von Sözcü stellt Lachs, Makrele, Sardine und Hering wegen ihres Omega-3-Gehalts vor. Die…

12 hours ago
  • Nachrichten

Aziz Yıldırım gratuliert Arda Güler zur Vertragsverlängerung bis 2032

Laut Maçkolik hat Aziz Yıldırım Arda Güler nach dessen Vertragsverlängerung bei Real Madrid bis 2032…

12 hours ago
  • Nachrichten

Sturmwarnung für Istanbul: Windgeschwindigkeiten bis 85 km/h möglich

AKOM erwartet in Istanbul bis Freitagabend einen starken Südwestwind. Für 17 Provinzen gilt laut Wetterdienst…

12 hours ago