Suudların Kuran’ı Yahudileştirmesine Tepkiler

Mirat Haber Ajansı

Geçtiğimiz günlerde bir Suudi yayınevinin İslamiyetin kutsal kitabında bazı inanılmaz değişiklikler ve bilinçli hatalarla basmış İbranice mealine tepkiler yağıyor. Meal Kral Fahd Kur’an-ı Kerim Basım Merkezi tarafından yayınlanmıştı. Suudi makamları tarafından sözde onaya ragmen mealin 300’den fazla hata içerdiği bildirildi.

Merkezin bu “Yahudileştirilmiş” mealinin İsrail’in Filistin ve El Aksa Camii iddiasıyla ilgili görüşleri doğrultusunda ifadeler kapsadığını bildirdi. Çeviri, İslam peygamberininin Mekke’den Mescid-i Aksa Camii’ne mucizevi gece yolculuğundan bahsederken Hz. Muhammed’in adını kullanmıyor. Suudi mealde, caminin adı “tapınak” olarak yazıldı. Parantez içinde, alanın Süleyman Tapınağı olduğu belirtilmekte.

Merkez, meale karşı küresel eleştiriler karşısında hataların “İslami kutsal metnin kendisinin köktenci bir Yahudi tarih yorumunu desteklediği izlenimini” verebileceğini itiraf etti.

Gelişen Olaylara İslami Bakışın Adresi