Uluslararası Sempozyum: Kur’ân Meâlleri – Sorunlar Ve Çözüm Önerileri

Uluslararası Sempozyum: Kur’ân Meâlleri – Sorunlar Ve Çözüm Önerileri

Tarih: 11-13 Ekim 2024
Yer: Muş Alparslan Üniversitesi, Muş
Düzenleyen: Muş Alparslan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi

Muş Alparslan Üniversitesi, 11-13 Ekim 2024 tarihleri arasında Kur’ân meâlleri konusunda ikinci kez düzenlenecek olan Uluslararası Sempozyuma ev sahipliği yapacak. Bu sempozyumda, Kur’ân meâllerinde karşılaşılan metodolojik ve çeviri sorunları, çözüm önerileriyle birlikte masaya yatırılacak.

Sempozyumun Amacı ve Kapsamı

Bu sempozyum, İslam âlimleri ve akademisyenleri bir araya getirerek, Kur’ân meâllerinde sıkça karşılaşılan metodolojik sorunları, çeviri stratejilerini ve çağdaş akımların etkilerini derinlemesine incelemeyi amaçlıyor. Farklı mezhebi görüşlerin ve modern yaklaşımların meâller üzerindeki etkileri, çözüm önerileriyle birlikte sunulacak.

 

Sempozyum Programı:

1. Gün – 11 Ekim 2024 Cuma

• Açılış: 10.00 – 10.10
  Kur’ân-ı Kerîm Tilaveti
• Selamlama Konuşmaları: 10.10 – 10.30
  Doç. Dr. Cahit Karaalp ve Prof. Dr. Mustafa Alican
• Açılış Konferansı: 10.30 – 11.30
  “Meallerde ‘Kur’ân Okuma Kılavuzu’ Eksikliği” – Prof. Dr. Murat Sülün

Oturum Konuları:

• Meallerde Metodoloji ve Usul – Saat: 14.00
• Meallerde Çeviri Stratejileri ve Sorunları – Saat: 15.45
• Mezhebi Anlayışların Mealler Üzerindeki Etkisi – Saat: 17.30
• Meallerde Çağdaş Akımların Etkisi – Saat: 19.15

2. Gün – 12 Ekim 2024 Cumartesi

• Meallerde Dilbilimsel Sorunlar – Saat: 09.30
• Mealler ve Kavram Çevirileri Sorunu – Saat: 11.15
• Meallerde Ahkam Ayetlerinin Çevirisi Problemi – Saat: 13.00
• Tefsirin Müşkil Meselelerinin Mealler Üzerindeki Etkisi – Saat: 14.45
• Meallerin Farklı Açılardan Kritiği – Saat: 16.30

3. Gün – 13 Ekim 2024 Pazar

• Kur’ân Meâlleri Üzerine İhtisas Konferansı: 09.30 – 10.30
  “Kur’ân Meâlleri: Geçmiş, Günümüz ve Gelecek” – Dr. Ayşe Yıldız
• Özellikle Çocuklar İçin Kur’ân Meâlleri: 11.00 – 12.00
  “Çocuklara Kur’ân Öğretimi ve Çeviri Stratejileri” – Prof. Dr. Hasan Yücel
• Panel: 13.30 – 15.00
  “Kur’ân Meâllerinin Eğitimdeki Yeri ve Önemi”
  Panelistler:
  • Dr. Fatma Korkmaz
  • Doç. Dr. İsmail Çetin
  • Prof. Dr. Selçuk Aydın

Kapanış ve Değerlendirme: 15.30 – 16.00

Soru-Cevap Oturumları: Her oturumun ardından katılımcılar, akademisyenlerle soru-cevap bölümlerinde görüş alışverişinde bulunabileceklerdir.

Bu sempozyum, akademisyenler ve İslam ilahiyatçıları için önemli bir buluşma noktası olmayı hedefliyor. Katılım tüm ilgililere açık olup, kayıt ve detaylı bilgi için Muş Alparslan Üniversitesi web sitesini ziyaret edebilirsiniz…

MİRATYOUTUBE

MİRATHABER.COM