
我们否认除真主以外的一切神灵;我们信仰创造万物、永生的真主,也信仰掌握裁决权的真主,信仰他的众先知、经典、天使和末日。我们是一位被派遣为众世界带来慈悯的先知的信众。在他身上,有供我们效法的最美好的榜样。
我们知道,后世的归宿比今世更加美好。我们被创造,是为了崇拜众世界的主。我们来到大地上只有一个目的,那就是只崇拜真主,不以任何物配他。我们明白,自己并非被创造之后就被放任不管;我们每个人都将经历各自的考验,我们的主想要看我们之中谁能以忍耐和坚毅,坚持对他的崇拜。
我们知道,生与死被创造,是为了分辨我们之中谁的行为更加美好,而后我们终将归于真主。我们明白,每当迷失方向,只要转向带来疗愈与慈悯的《古兰经》,转向天房,我们便能找到正道。
我们知道,一切生命终有一天都将尝到死亡,因此选择以后世为中心的生活。我们坚信,唯有如此才能获得永恒的拯救;为了进入下临诸河的乐园,我们必须坚持崇拜,直到死亡降临。
我们不在真主之外另寻庇护者,我们的庇护者是真主、他的使者和穆斯林。我们知道,越是接近真主,就越是远离不信。我们只在站在真主一边的人那里寻求尊严与荣耀,因为尊严与荣耀只属于真主的使者和信士。
除真主之外,我们没有庇护者,也没有援助者,因为天地的主权属于真主。真主是我们的庇护者,他使我们从重重黑暗走向光明;而不信者的庇护者——那些僭越真主权柄的伪神——却把人从光明引向重重黑暗。我们绝不舍弃信士而与不信者结为盟友,否则就会失去真主的援助。真主十分清楚我们的敌人是谁,并告诫我们;我们只认真主为庇护者。
我们知道,如果舍弃信士而与不信者结为盟友,这就会成为对我们不利的证据,仅此就足以构成我们的罪过。只要我们与真主、他的使者和信士为友,最终获胜的必定是我们,因为真主的追随者始终占据上风。
我们的主命令我们为他的道路而奋斗,并要借我们的手惩罚不信者,因为他从数十亿人中选择了我们,赐予我们穆斯林之名。他没有在宗教上给我们设置任何困难,赐予我们比世间一切都更为重要的信仰恩典。这是真主的恩惠,真主有能力将他的恩惠赐予他意欲之人。
如果我们不尽心奋斗,不付出应有的努力,真主随时都可能收回赐予我们的恩典。我们必须时刻怀着这样的意识生活。
真主已在永恒的来世为我们预备了无法想象的恩典。如果我们至死都坚持崇拜他,他将以这些恩典以及更多的恩典回赐我们。行善者的归宿是乐园,若真主意欲,我们将在那里永居。我们竞相争取那体现我们的主的宽恕之恩、宽广如天地的乐园。
我们坚信,每个生命都将尝到死亡。复活日,我们必将得到足额的报酬。谁被移离火狱,获准进入乐园,谁就真正获得了拯救。今世生活不过是骗人的享受。我们的目标是不受今世的欺骗所惑,忍耐着坚持崇拜,并以这样的状态,作为穆斯林离世。
我们只以“穆斯林”称呼自己,不在这个称谓前后添加任何修饰,也不以其他称谓界定自己。因为这个名字是真主赐予我们的,他命令我们只能以穆斯林的身份离世。他不仅赐给我们这个名字,也把同样的名字赐给了在我们之前生活的信仰者,并将他们全都称为穆斯林。
我们的宗教是伊斯兰,是真主认可的正教。我们不能追随其他道路、主义或意识形态,不能偏离而走上别的道路。一切人为的意识形态都是迷误,都是源于人的宗教,已被真主禁止,并被指明是以物配主。我们身为穆斯林,已经对这一切说了“不”。
我们的指南是《古兰经》,它为我们带来疗愈与慈悯。与我们有关的一切都已在这部经典中阐明,它完备无缺,受到护佑。这部《古兰经》指引人走上最正的道路,并向行善的信士报喜:他们确将获得丰厚的报酬。我们怀着这样的意识行事,寻求接近真主的途径。我们知道,这途径就是善功。
当真主和他的使者召唤我们去做那些能赋予我们生命的事情时,我们立即响应。我们知道,真主阻隔在人与其内心之间;我们的财产和子女都是对我们的考验,是今世的排场与装饰。我们服从真主和他的使者,不在彼此之间争吵、产生分歧;一旦出现分歧,我们便将其交由真主和他的使者裁决。我们知道,一旦分裂离散,我们就会失去力量,变得软弱。
每当陷入困境,我们便以忍耐和礼拜向真主求助,因为我们知道,真主与忍耐者同在;我们也知道,我们的忍耐同样有赖于真主的援助。我们明白,没有真主的援助,我们就一事无成。
我们敬畏真主,谨守禁戒,寻求接近真主的途径,并为真主之道而奋斗。如此,我们便可期望获得拯救。我们服从真主、他的使者以及我们之中掌权的人;不信奉我们宗教的人,无权统辖我们。我们不接受任何人自居神明的主张,对此一概予以拒绝。
我们知道,要明辨是非,就必须敬畏真主,谨守禁戒。如此,真主便会赐予我们辨别是非的准则,遮掩我们的恶行,饶恕我们的罪过。真主是宏恩的主宰。
我们不追随恶魔的脚步,因为他总是唆使人犯罪、悖逆。恶魔是我们明显的敌人,我们也视他为敌,不追随恶魔及其同伙的脚步。我们始终努力扶助真主的宗教,寻求尽心奋斗的方法。我们知道,只要我们扶助真主,真主也会援助我们,为我们指明奋斗的道路。
我们不爱任何反抗真主及其使者的人,也不与他们结为朋友;我们是信仰真主和末日的穆斯林。那些反抗真主及其先知的人,哪怕是我们最亲近的人、父母或兄弟姐妹,也不例外。我们是穆斯林,真主已将信仰铭刻在我们心中,并给予我们支持。他应许在永恒的来世让我们进入下临诸河的乐园。如果我们配得上这一应许,若真主意欲,我们将在那里永居。穆斯林是真主的一派。那些站在真主一边、反抗一切僭越真主权柄的伪神、拒绝一切蒙昧的人,多么有福!真主已经注定:获胜的必是真主和他的众使者。真主拥有最伟大的力量,他是强大而尊胜的。
无论行善还是作恶,结果都由我们自己承担;每个灵魂都以自身为质,为自己的所作所为负责。众世界的主——真主——将在清算日,把哪怕微尘般的善与恶都摆在我们面前。我们的一切所作所为,都被记录在一部册簿中。
我们是穆斯林,是归顺真主的人。我们的主是真主,我们的宗教是伊斯兰,我们的经典是《古兰经》,我们的领袖、榜样和引路人是真主的使者。我们拒绝一切源于人的宗教,拒绝这些宗教的伪神、道路、朝向和原则。伪神每当介入生活,大地就遭到败坏,纷乱与混沌便随之而来。唯有真主的律法,才能给人类和整个世界带来安宁与平静。最了解被造物的是真主。我们的神,是众世界的主。
不信者以不义、暴力和压迫,将随私欲编造的东西强加给真主的仆人,强迫他们服从自己。我们穆斯林对这一切断然拒绝,将其摒弃,远离他们,只崇拜真主。
因为我们是穆斯林,是归顺真主的人。
Yakup Döğer
Mirat Haber – YouTube