
Una de las cuestiones que requieren mayor cuidado en el islam es el respeto a los derechos ajenos. Porque vulnerarlos no es solo un pecado contra Allah, sino también una intromisión en los derechos de otro ser humano. No realizar la oración, no ayunar o abandonar cualquier otro acto de culto supone incumplir lo que se debe a Allah. Sin embargo, apropiarse de los bienes de una persona, mancillar su honor, calumniarla, usurpar sus derechos o tratarla injustamente supone vulnerar los derechos de un ser humano.
En este punto surge una pregunta importante: aunque Allah, el Altísimo, ha declarado que puede perdonar todos los pecados que quiera salvo que se Le atribuyan copartícipes, ¿acaso la vulneración de los derechos ajenos no tiene perdón en la otra vida?
Allah Todopoderoso dice en nuestro Libro de la Vida: “Ciertamente, Allah no perdona que se Le atribuyan copartícipes. Fuera de eso, perdona los pecados a quien Él quiere.” (4/Nisa:48). Esta aleya muestra cuán amplio es el perdón de Allah. Sin embargo, hay un detalle importante para comprenderla. Vulnerar los derechos ajenos no es solo un pecado cometido contra Allah. También es una violación de los derechos de un ser humano. Por eso, además de pedir perdón a Allah, hay que velar por los derechos de quien ha sufrido la injusticia. Aquí, el perdón de Allah y Su justicia no son conceptos opuestos. Allah es indulgente y justo a la vez. Él jamás trata injustamente a Sus siervos.
Sobre esta cuestión, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Quien tenga pendiente una deuda con su hermano en la fe por haber vulnerado sus derechos, que obtenga su perdón antes de que llegue el Día de la Resurrección, cuando no habrá dinares ni dírhams.” (Buhârî, Mezâlim, 10; Rikāk, 48). Este hadiz pone de manifiesto la gravedad que tiene en la otra vida la vulneración de los derechos ajenos. En este mundo, las deudas entre las personas pueden pagarse con dinero. Pero en la otra vida no existirá esa posibilidad. Allí las cuentas se saldarán mediante las buenas y las malas acciones.
En otro hadiz, nuestro Profeta describió así al verdadero arruinado: “Una persona llega el Día de la Resurrección con actos de culto como la oración, el ayuno y el azaque. Sin embargo, en este mundo ha insultado a uno, ha calumniado a otro, se ha apropiado de los bienes de otro y ha oprimido a otras personas. Entonces se reparten sus buenas acciones entre aquellos cuyos derechos vulneró. Si sus buenas acciones se agotan, se toman pecados de los perjudicados y se cargan sobre él.” (Müslim, Birr ve Sıla, 59).
Este hadiz nos enseña una verdad muy importante: la abundancia de nuestros actos de culto no nos exime de rendir cuentas por las injusticias que hemos cometido contra otras personas.
Para librarse de esa deuda con los demás, quien haya vulnerado sus derechos no debe limitarse a arrepentirse: debe devolver a su dueño los bienes usurpados, pagar las deudas pendientes, pedir perdón a la persona agraviada, restablecer en lo posible la reputación de quien haya sufrido sus calumnias y murmuraciones, y procurar reparar los daños materiales y morales causados. Si la persona perjudicada ha fallecido, debe restituir lo debido a sus herederos.
Entonces, ¿la vulneración de los derechos ajenos nunca se perdona en la otra vida? Esta pregunta exige una respuesta cuidadosa. Que Allah haya anunciado que perdonará los pecados, salvo atribuirle copartícipes, a quien Él quiera no significa que todos los que vulneren los derechos ajenos vayan a ser castigados necesariamente. Del mismo modo, que Allah sea indulgente tampoco significa que los derechos de los perjudicados vayan a quedar necesariamente sin compensación. El principio fundamental del islam es la justicia. En la otra vida no se perderá el derecho de ninguna persona. Pero la misericordia y la gracia de Allah, el Altísimo, también son infinitas. Ningún pecado, incluida la vulneración de los derechos ajenos, puede limitar la indulgencia y el perdón de Allah. Allah puede dar de Su propio tesoro al siervo al que se le debe reparación, dejarlo satisfecho y hacer que renuncie a su reclamación, salvando así al siervo que vulneró sus derechos. Por eso no es correcto decir que “Allah jamás perdona” la vulneración de los derechos ajenos.
El imán Gazali, en el décimo libro de su obra “İhyâu Ulûm’i Dîn”, en el apartado “La muerte y lo que viene después”, bajo el título de su pasaje 36, “La condición de los litigantes y la restitución de los derechos”, recoge el siguiente hadiz, mencionado por Hakim en su obra Müstedrek y por İbn Ebî Dünya en el apartado “La buena opinión”, transmitido por Enes b. Malik:
“En una ocasión vimos al Mensajero de Allah sentado, y sonrió hasta dejar ver sus benditos dientes delanteros. El venerable Ömer preguntó:
– ¡Mensajero de Allah! Que mi madre y mi padre sean sacrificados por ti, ¿qué te ha hecho sonreír?
– Dos personas de mi comunidad están ante Allah, el Poderoso. Una de ellas dijo:
– “¡Señor mío! Venga la injusticia que este hermano mío ha cometido contra mí.” Entonces Allah Todopoderoso dijo al que cometió la injusticia:
– Paga por la injusticia que cometiste contra tu hermano.
– ¡Señor mío! Ya no me queda ninguna buena acción.
Entonces Allah Todopoderoso dijo al perjudicado:
– ¿Qué vas a hacer? Ya ves que no le queda ninguna buena acción.
El perjudicado:
– ¡Señor mío! Que cargue con mis pecados, dice.
Entonces los ojos del Mensajero de Allah se llenaron de lágrimas y dijo: “En verdad, aquel será un día de enorme peligro. Un día en el que las personas necesitarán que otros carguen con sus pecados.” Ante esta escena, Allah, el Altísimo, dice al perjudicado:
– Levanta la cabeza y mira los jardines del Paraíso, le ordena. El hombre levanta la cabeza y dice:
– ¡Señor mío! Veo ciudades de plata, altos edificios y palacios de oro adornados con perlas. ¿A qué profeta, a qué veraz o a qué mártir pertenecen?
– Pertenecen a quien pague su precio, su valor.
– ¡Señor mío! ¿Quién puede permitírselo?
– Tú tienes con qué pagarlo.
– ¿Qué es, Señor mío?
– Que perdones a tu hermano musulmán.
– ¡Señor mío! Lo he perdonado.
Entonces Allah Todopoderoso dice:
– Toma a tu hermano de la mano y llévalo también al Paraíso.
Después de relatar esto, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
– ¡Compañeros míos! Temed a Allah. Resolved vuestras diferencias. En verdad, Allah reconcilia a los creyentes.”
Este hadiz también muestra que al creyente que llega a la otra vida habiendo vulnerado los “derechos ajenos”, Allah, si quiere, lo salva otorgando dones de Su propio tesoro, reconcilia a los implicados y los hace entrar de la mano en Su Paraíso. Basta con que, como siervos, una vez que reconozcamos nuestro error, no persistamos en él, sino que nos arrepintamos y avancemos por el camino de servir a Allah como es debido. Basta con que logremos la complacencia de Allah. Aunque no consigamos satisfacer a Sus siervos y obtener su perdón, cuando el perjudicado vea el deslumbrante Paraíso de Allah, renunciará a lo que le debes entre gritos de alegría.
En conclusión, el respeto a los derechos ajenos es una de las cuestiones más importantes de la ética islámica y de la creencia en la otra vida. Una persona puede arrepentirse de los pecados que ha cometido contra Allah y esperar Su perdón. Pero cuando vulnera los derechos de otro ser humano, también tiene la responsabilidad de reparar esa injusticia. En la otra vida, ninguna buena ni mala acción quedará sin su correspondiente retribución. Allah no cometerá ni la más mínima injusticia contra nadie. Por eso, la persona debe aprender no solo a cumplir sus obligaciones con Allah, sino también a ser justa con los demás. No debe olvidarse que, mientras espera ser perdonada al arrepentirse de los pecados cometidos contra su Señor, también está obligada a respetar las lágrimas, el fruto del esfuerzo, los bienes y el honor de otro ser humano.
Una última palabra: por grande que sea el pecado de una persona, no es mayor que la misericordia de Allah. Sin embargo, tampoco es correcto convertir la misericordia de Allah en una excusa para tratar injustamente a los demás. Tampoco debe verse Su misericordia como una garantía de impunidad para oprimir a otros. Hay que arrepentirse y hacer todo lo posible por restituir los derechos vulnerados.
Musab Seyithan
Mirat Haber – YouTube