
奉真主之名……我们赞颂我们的主,我向他的仆人和使者、尊贵的穆罕默德(Muhammed)致以由衷的敬意,表达我的忠诚。
民主有许多定义。不过,让我们略过学术争论,直抵问题的核心。
要阐明伊斯兰与民主的关系,我们需要从伊斯兰的角度,分四个方面考察民主:
1. 人民能够通过选举选择治理者,
2. 被选举者应具备的条件,
3. 被选举者将依据哪些基本原则和法律治理人民,
4. 被选举者的执政期限。
把这四个问题说清楚,我们不仅能明白为什么应当支持或反对,也能认清自己究竟应采取怎样的立场。
如果民主指的是“人民能够通过选举选择治理者”,那么伊斯兰与民主是契合的。因为《古兰经》和圣训所确立的协商原则,要求实行选举。(《仪姆兰的家属章》159;《协商章》38)在我们当今的通信和交通条件下,协商原则只能理解为选举原则。这一点毫无疑问。但民主并不止于此。
在历史上的一些时期,社会由先知及其选定的人治理。(例如参见《黄牛章》246)但我们尊贵的先知是真主最后的使者,他所传达的《古兰经》是最后一部神圣法则汇编,因此,伊斯兰为治理者的选举确立了原则。
我们的主没有在治理事务上赋予任何个人、家族、种族或民族特权。我们的先知也没有给予任何个人或群体特权,包括他自己的家族;对于他去世后的安排,他也没有留下遗命。简言之,治理者的选举应遵循公正与协商的方式,以信仰、善功和胜任能力为准则。
先知达伍德(Davud)和先知苏莱曼(Süleyman)按照各自所受启示的准则施政,这类属于历史的实践对我们并无约束力。我们可以说,除非儿子在父亲之后同样经选举产生,否则伊斯兰不接受君主制、帝制和苏丹制。
在民主国家以及我国,被选举者须具备的条件都有规定,也明确了哪些人不得参选。《古兰经》和圣训对此作了更为详尽、也更有利于人民的规定。
为争取当选而参选的人,可以是年轻人或老年人,也可以是女性或男性。但他们必须具备下文将说明的《忏悔章》第 71 节中的四项条件,以及《妇女章》第 58 节中的胜任能力条件。我们认为,《忏悔章》第 71 节包含了当选所必需且充分的条件。现在,让我们先呈现这节经文的含义,再看看其中包含的条件:
“信道的男子和女子互为受托代表:他们可以相互代表,代彼此行使权利。他们命人行善,并努力使善行得以实现,也(在力所能及的范围内,以言语和行动)劝阻恶行。他们共同礼拜,缴纳天课。(在规范生活的命令与禁令上)他们服从真主及其使者。他们是真主将以慈悯笼罩的人。毫无疑问,真主具有不可抗拒的力量,他所作的一切都是美好的。”
a. 必须是信士
在上文释义的《古兰经》《忏悔章》第 71 节中,我们崇高的主说明,信道的男子和女子互为受托代表。表示“受托代表”的 evliya,单数为 veli,源于表示受托代理权的 velayet。许多类似的经文(《筵席章》51, 57),尤其是这节经文(《忏悔章》71),都明确指出,信士只能授权信道的男子和女子依法代表自己、代自己行使权利。换言之,信道的男子可以成为信道女子的受托代表,信道的女子也可以成为信道男子的受托代表。《古兰经》还告知,不落实这一意义上的相互代理关系,将导致大地上出现严重的不义和败坏(《战利品章》73)。信士这一条件极为重要。在相互选举与被选举过程中成为受托代表的信士,还必须具备下文所述的三项条件。
西方民主制度也设有类似条件,例如须为本国公民,以及未犯过应受重刑的罪行。
b. 能够劝善戒恶
应有能力劝人遵行伊斯兰信仰、成熟理性和学识所要求的“善”,并劝阻与善相反的“恶”。这一条件大体上要求身体健康、了解伊斯兰,并具备一般文化知识;它能够阻止诸如自然神论者和同性恋者这类没有信仰、缺乏德行的人当选,而让这些人当选正是民主制度最大的弱点。
c. 履行礼拜,并在符合条件时缴纳天课
不通过礼拜与人民保持联系,也不在有义务且符合条件时通过缴纳天课与人民保持联系的人,不能成为社会的治理者。
d. 认同服从真主的命令与禁令
这意味着遵守伊斯兰的命令与禁令。更明确地说,这一条件要求遵行诚实、公正等神圣命令,并远离利息、婚姻之外的性行为等被禁止的行为。公然违犯命令与禁令的悖逆者,不得谋求治理之职。真主关于成功的许诺,仅给予有信仰、行善功的人。(《光明章》55)
e. 具备治理的能力
上述四项条件虽然已包含胜任能力,但《妇女章》58 中说道:“真主确实命令你们,将受托之事交付给你们当中合适、有能力的人。他也命令你们,在人们之间作出裁决时,应秉公裁断……”其中对胜任能力作了特别强调,因此,我们认为有必要将其单独提出。
对具备这五项条件并提出参选要求的人,应当公正相待;也就是说,应当准确界定候选人的资格条件,并确保他们能在平等条件下参加选举。这就是《妇女章》58 在命人将属于公共职责的受托之事交付给有能力的人之后,紧接着提出“在人们之间裁决时应当公正”的含义。
这是伊斯兰与民主最重要的区别。在西方民主制度下,当选者根据人民的诉求——更多时候是有财力的有组织势力的诉求——制定法律,并据此施政。这些法律通常不利于人民,却有利于国际权势集团;正如当下所见,这些集团甚至左右着各国政府。
而在伊斯兰中,治理所依据的基本原则和法律,由真主及其使者确立。因此,伊斯兰制度能够防止人民遭受剥削,保障法律与社会公正,保护人民的身体与精神健康。例如,教育不能建立在唯物主义基础上,私人所有权不能废除,利息也不能合法化。不能给予同性恋自由,不能为占领和剥削而发动战争、缔结联盟。对于以《古兰经》和圣训为基础的制度结构,不得以任何方式加以改动;下文我们将举一个小例子。
我们毫不怀疑,在《古兰经》和圣训所划定的范围之外,其他治理领域可以依据有权机构制定的法律和规章来规范。
既然存在这一根本区别,说“伊斯兰认可民主”便是极大的错误。让我们以一节与主题相关的经文结束本节,以求福泽:
“信道的人们啊!你们应当衷心服从真主的法则,也应服从真主的使者穆罕默德(Muhammed),以及与你们一样遵循伊斯兰道路的治理者。当你们与治理者发生分歧时,应依据真主及其使者所确立的准则解决争议。如果你们信仰真主和末日,就应如此行事。因为这种方法更为有益,结果也更为美好。”(《妇女章》59)
没有任何规则规定,经选举产生的治理者应终身执政。在历史上的一些时期,政权往往凭借武力以不义手段夺取,再以父传子的方式延续。因此,是否应当反抗变得暴虐的政权,曾成为争论的问题。对穆斯林具有约束力的,只有恪守契约,即遵守事先确定的条件、协议和法律。经选举产生的人在规定期限内执政,任期结束后再举行选举。
依据上述四项规则来看,当今以伊斯兰名义出现或被建立的王国、苏丹国和酋长国所展现的暴虐与专制,乃至宗教事务机构、宗教社团和苏菲教团这类组织结构,都不具备伊斯兰意义上的合法性。
在走向理想状态的过程中,西方式民主能够成为一个有益的阶段,因此,它优于伊斯兰世界所见的王国、酋长国,以及那些自封合法的武装势力。正因为明白这一点,西方才无法接受阿尔及利亚、巴勒斯坦、埃及和土耳其的选举结果,并策划了政变。
注:由于我们就此问题已写过许多文章,这里没有深入细节。本文或许有值得商榷之处。我们欢迎并期待以尊重的语言提出的学术批评。
Ali Rıza Demircan
Mirat Haber – YouTube