El documental «Los últimos presos del campo de concentración de Belene» se proyectó en el Centro Cultural Atatürk de Edirne. Tras la película, que recoge testimonios de quienes se opusieron a las políticas de cambio forzoso de nombres y asimilación en Bulgaria, turcos de Bulgaria que vivieron aquella etapa relataron sus experiencias en el campo y su llegada a Turquía. La película narra las vivencias de las personas recluidas en el campo de concentración de Belene por oponerse a las políticas de cambio forzoso de nombres y asimilación en Bulgaria entre 1984 y 1989. A través de los testimonios de los presos y sus familias, aborda el sufrimiento causado por el encarcelamiento sin orden judicial, la lucha por preservar la dignidad humana y las huellas que aquella etapa dejó en la sociedad. El coloquio posterior a la proyección dio continuidad al relato de ese periodo con las voces de sus testigos directos. İsmet Balkanlı, Fahri Yaşaroğlu, Şükrü Korkmaz, Recep Recepoğlu, Sefer Oral, Sultan Çetin, Mehmet Vatansever, Seyit Ali Akgün y Hatice İslam compartieron sus experiencias en el campo de Belene y contaron cómo llegaron a Turquía. La presidenta de la Asociación por la Justicia, los Derechos, la Cultura y la Solidaridad en los Balcanes (BAHAD), Safiye Yurdakul, afirmó que el documental refleja el trato inhumano que sufrieron personas de distintas edades, desde bebés hasta ancianos. Yurdakul señaló que quienes fueron recluidos en el campo vivieron bajo la presión psicológica del miedo a morir y que, pese a ello, mantuvieron su lucha. Yurdakul manifestó que la búsqueda de justicia continúa y reclamó que se juzgue a los responsables para evitar que se repitan abusos similares. También expresó su deseo de que Bulgaria avance en democracia y Estado de derecho. Por su parte, la cónsul general de Bulgaria en Edirne, Radoslava Kafedzhiyska, señaló que los campos se convirtieron con el tiempo en un símbolo de la represión comunista. Afirmó que decenas de miles de ciudadanos búlgaros fueron encarcelados en ellos sin juicio ni condena y explicó que entre los presos había intelectuales búlgaros y personas de distintos sectores sociales, nacionalidades y religiones. La cifra aportada por Kafedzhiyska se refiere al conjunto de los campos, mientras que el documental se centra en los testimonios de 30 presos y sus familias. Al acto asistieron turcos de Bulgaria residentes en Edirne, visitantes llegados de Bulgaria, académicos, integrantes del equipo del documental y ciudadanos. La combinación de la proyección y el coloquio en un mismo programa permitió al público seguir los relatos de la película y escuchar directamente las experiencias de reclusión y migración de quienes sufrieron la represión. Entre los asistentes estuvieron también el vicealcalde de Edirne, Gökçe Onur Öktem; el presidente de la Asociación de Cultura y Solidaridad de los Turcos de los Balcanes de Tracia, Cevat Güneş; y el vicepresidente de BAHAD, Rıfat Yağcı. En su intervención, la cónsul general Kafedzhiyska expresó su confianza en que el documental recordaría la importancia de la unión y la democracia. La proyección y el coloquio fueron organizados conjuntamente por la Asociación de Cultura y Solidaridad de los Turcos de los Balcanes de Tracia y BAHAD, con el apoyo del Ayuntamiento de Edirne y de diversas asociaciones de los Balcanes. El documental, una producción de la Nueva Universidad Búlgara, fue dirigido por Dimitır Kotsev-Şoşo, con guion de Hristo Hristov y producción del profesor Lyudmil Hristov.Claves de la proyección
¿Qué periodo y qué experiencias relata el documental?
Las intervenciones destacan la justicia y el Estado de derecho
Los testigos se reunieron con el público de Edirne
Preguntas sobre la proyección y la producción
¿Qué organizaciones organizaron la proyección en Edirne?
¿Quiénes son el director, el guionista y el productor del documental?
Fuente: Anadolu Ajansı







